О књизи: 2018 / Мајк Ериксон је једноставан наставник у обичној средњој школи. Бар жели да изгледа као таква особа, јер у неким способностима надмашује сваког учитеља на свету. Али његов миран живот се мења када се Мајку понуди изузетно необичан посао - загонетка која се може решити само његовим јединственим способностима. Говоримо о тајном пројекту „Врата Албукеркија“, о машини која може моментално да превезе човека од тачке А до тачке Б, о првој инсталацији за телепортацију на свету. Његови творци тврде да су Врата апсолутно сигурна, а десетине тестова потврђују да су у праву. Али у центру почињу да се дешавају чудни инциденти, у почетку мањи, али онда ствари постају све озбиљније, а научници се понашају све сумњичавије. И што даље иде истрага, Мајк јасније схвата да је ова тајна много гора него што се чинило на први поглед. Али ни он не зна са каквим ужасом ће морати да се суочи.